内蒙古产权交易市场企业阳光采购平台

内蒙古水务投资集团有限公司红头翻译改版及VI升级项目

询比采购公告

项目编号：NXG-PBFY-2022-FW

为优化集团公司及控股子公司文件版头排版，升级集团公司现有视觉识别系统版本，拟选聘一家专业机构提供红头翻译改版及VI升级服务，现委托内蒙古工程项目管理有限公司，就红头翻译改版及VI升级项目组织询比采购。现将有关事宜公告如下：

1.项目概况

1.1 项目名称：内蒙古水务投资集团有限公司红头翻译改版及VI升级项目

1.2 服务范围：按照内蒙古自治区现行公文规范标准，对内蒙古水务投资集团有限公司及控股子公司文件版头进行优化排版，优化升级水投集团现有视觉识别系统版本，对集团公司及子公司名称样式及LOGO进行搭配设计等。

1.3 服务地点：采购人指定地点。

1.4 服务期限：自本合同签订之日起至全部成果提交并通过审核。

1.5 最高限价：壹拾伍万伍仟元整（¥155000.00）。

2. 供应商资格要求

2.1 资质要求：供应商须在中华人民共和国境内合法注册并具备独立法人资格，并具有保障如期完成服务的能力；

2.2 信誉要求：供应商通过“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）查询，未被列入失信被执行人名单；

2.3 本次采购不接受联合体。

3. 询比采购文件的获取

3.1 凡有意参加询比采购的供应商，请于2022年06月25日至2022年06月29日，每日上午9：00时至11：30时，下午15：00时至17：00时（北京时间，下同），登录中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn/）获取电子询比采购文件，逾期不再接受。

3.2 供应商通过平台找到本项目填写“购标申请”，并上传下列资料的扫描件至平台，资料齐全即可获取电子版询比采购文件，未按上述要求操作或未上传符合要求的证明材料，申请将不予受理：

①企业法人代表授权委托书；

②有效的企业法人营业执照副本扫描件加盖公章；

③联系人信息（单位名称，联系人姓名、电话、邮箱，A4纸打印后扫描）。

3.3 询比采购文件售价0元。

4. 响应文件的递交

4.1 响应文件的上传/递交截止时间：2022年07月05日上午10时00分。

4.2 供应商应在递交截止时间前，将加密电子响应文件（*.zfile格式）通过“中招联合招标采购平台(http://www.365trade.com.cn/）”上传递交。

4.3 逾期上传或未上传加密电子版响应文件的，视为放弃投标。

5. 开启时间及地点

5.1 开启时间：2022年07月05日10时00分。

5.2 本项目采用“远程不见面”开标方式，远程开标大厅网址为www.365trade.com.cn，供应商无需到现场参加开标会议，无需到达现场提交原件资料。供应商应当在上传/递交截止时间前，登录远程开标大厅，在线准时参加开标活动并使用CA证书进行响应文件解密等。

5.3 不见面服务的具体事宜见投标人操作手册（登录账号后从帮助中心下载）。

6. 保证金及采购费用：

6.1 本项目不收取保证金。

6.2 平台下载费200元，由中招联合招标采购平台收取，开具发票需通过平台填写“开票申请”。

6.3 代理服务费：代理服务费由成交供应商支付，执行内工建协【2016】17号文件《内蒙古自治区建设工程招标代理服务收费指导意见（试行）》收费标准服务类收取。

6.4 场地服务费：场地服务费由成交供应商向内蒙古产权交易中心有限责任公司交纳交易费，交易费为成交价的千分之一，四舍五入到元，不足500元按500元计取。

7. 其他

7.1 供应商应先在中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn/）免费注册，注册为一次性工作，以后若有需要只需变更及完善相关信息。注册成功后，可以及时参与平台上所有发布的招标项目。

7.2 针对供应商注册、报名、CA证书办理、网上应答等相关业务操作，详见投标人操作手册（登录账号后从帮助中心下载）。

7.3 供应商必须在制作电子响应文件之前完成CA证书的办理，并使用CA证书进行加密后才能投标；否则将无法正常投标。CA证书具体办理流程参见中招联合招标采购平台账户中“北京CA申请”-“CA申请帮助”-“CA办理指南”查看。

7.4 平台将确保下载者的购买信息在开标前对平台公司有关工作人员保密；如下载者主动与平台公司工作人员联系咨询事宜，则视为下载者主动放弃信息保密的权利，平台公司将不承担任何责任。

7.5 各供应商在使用中招联合招标采购平台过程中如有疑问，可在工作时间（上午9：00-12：00，下午2：30-5：30）致电统一服务热线010-86397110进行咨询。

8. 发布公告的媒介

此采购公告同时在中国招标投标公共服务平台（http：//www.cebpubservice.com）、内蒙古招标投标公共服务平台（http：//www.nmgztb.com.cn）、内蒙古自治区企业阳光采购服务平台（http：//nmgygcg.ejy365.com/）、中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn/）发布，其它媒介转发无效。

9. 联系方式

采购人：内蒙古水务投资集团有限公司

地  址：内蒙古自治区呼和浩特市呼伦南路119号

联系人：孙先生

电  话：14784718070

采购代理机构：内蒙古工程项目管理有限公司

地  址：内蒙古自治区呼和浩特市新城区呼伦南路9号

联系人：周浦琛

电  话：18686090970、0471-3989773

邮  箱：nmggcxmgl@163.com

2022年06月24日